ľahké
hledání velikonočních vajíček | die Ostereiersuche | |
narcis | die Osterglocke | |
velikonoční beránek | das Osterlamm | |
velikonoční dekorace | die Osterdekoration | |
velikonoční hnízdo | das Osternest | |
velikonoční koláč | der Osterkuchen | |
velikonoční koš(ík) | der Osterkorb | |
velikonoční menu | das Ostermenü | |
velikonoční motiv | das Ostermotiv | |
velikonoční mše | die Ostermesse |
velikonoční nálepka | der Osteraufkleber | |
velikonoční oheň | das Osterfeuer | |
Velikonoční ostrov | die Osterinsel | |
velikonoční pohlednice | die Osterpostkarte | |
velikonoční poselství | die Osterbotschaft | |
velikonoční přání(čko) | die Osterkarte | |
velikonoční prázdniny | die Osterferien | |
velikonoční příprava | die Ostervorbereitung | |
velikonoční procházka | der Osterspaziergang | |
velikonoční recept | das Osterrezept |
velikonoční svátek | der Osterfeiertag | |
velikonoční tradice | die Ostertradition | |
velikonoční úklid | der Osterputz | |
velikonoční věnec | der Osterkranz | |
velikonoční víkend | das Osterwochenende | |
Veľká noc | das Osterfest | |
Veľkonočná nedeľa | der Ostersonntag | |
veľkonočné vajíčko, kraslica | das Osterei | |
Veľkonočný pondelok | der Ostermontag | |
veľkonočný zajac | der Osterhase | |
veľkonočný zvyk | der Osterbrauch |
ľahké
advent | der Advent | |
anděl | der Engel | |
blahoželať | gratulieren | |
čert | der Teufel | |
cez Veľkú noc | zu Ostern | |
cez Vianoce | zu Weihnachten | |
darček | das Geschenk | |
Deň matiek | der Muttertag | |
farbiť (kraslice) | färben | |
kapor | der Karpfen | |
karneval, fašiangy | der Karneval | |
maľovať (kraslice) | bemalen | |
maska | die Maske |
masky | die Masken | |
mať radosť (z čoho) | sich über etw. freuen | |
Medzinárodný deň detí | Internationaler Tag des Kindes | |
Mikuláš | der Nikolaus | |
na Silvestra | zu Silvester | |
nadílka | die Bescherung | |
narozeniny | der Geburtstag | |
oslavovať | feiern | |
ozdoba | die Dekoration | |
pestrý | bunt | |
pochádzať (zvyk) | kommen | |
rodinný sviatok | das Familienfest | |
rozbaliť | auspacken |
svátek, den pracovního klidu | der Feiertag | |
sviatok | der Namenstag | |
tradícia | die Tradition | |
tradičné | traditionell | |
veľkonočná pieseň | das Osterlied | |
Vianoce | das Weihnachtsfest | |
vianočný stromček | der Weihnachtsbaum | |
vianočný symbol | das Weihnachtssymbol | |
vianočný zvyk | der Weihnachtsbrauch | |
zabaliť | einpacken | |
zvon | die Glocke | |
zvyk, obyčaj | der Brauch |
stredné
adventní kalendář | der Adventskalender | |
adventní věnec | der Adventkranz | |
čarodějnice (bytost) | die Hexe | |
čarodějnice (slavnost) | die Walpurgisnacht | |
cukrová tyčinka | die Zuckerstange | |
Deň svätého Valentína, Valentín | der Valentinstag | |
dopis s přáním | der Wunschbrief | |
Halloween (deň pred Sviatkom všetkých svätých) | das Halloween | |
hvězda | der Stern | |
jesličky | die Weihnachtskrippe | |
Ježiško | der Weihnachtsmann | |
Ježiško, Jezuliatko | das Christkind | |
koleda | das Weihnachtslied | |
krst | die Taufe | |
krstiny | das Tauffest | |
kytica | der Blumenstrauß | |
letná slávnosť | das Sommerfest | |
máj (strom) | der Maibaum | |
majáles, oslava Prvého mája | das Maifest | |
mestská slávnosť | das Stadtfest | |
Na zdraví! | Prosit! |
narodeninová párty | die Geburtstagsparty | |
navzájom si darovať | sich gegenseitig schenken | |
ochutnávka vína | die Weinprobe | |
ohňostroj | das Feuerwerk | |
pastýři | die Hirten | |
perník | der Lebkuchen | |
pôrod, narodenie | die Geburt | |
praclík | die Brezel | |
Přeji ti radostné Vánoce. | Ich wünsche dir frohe Weihnachten. | |
preobliecť sa za (napr. nejakú rozprávkovú postavu) | sich verkleiden als | |
Prvý máj | der Erste Mai | |
seznam přání | der Wunschzettel | |
Silvestrovská párty | die Silvesterparty | |
slávnosť | das Fest | |
sprievod | der Umzug | |
štedrovečerný kapor | der Weihnachtskarpfen | |
strieborná svadba (po 25 rokoch spolužitia) | die Silberhochzeit | |
šumivé víno | der Sekt | |
svařák | der Glühwein | |
svátek sv. Lucie | das Luciafest | |
Tři Králové | Heilige Drei Könige |
vaječný likér | der Eierlikör | |
vánoční anděl | der Weihnachtsengel | |
vánoční atmosféra (Pl. en) | die Weihnachtsstimmung | |
vánoční dárek | das Weihnachtsgeschenk | |
vánoční dekorace | der Weihnachtschmuck | |
vánoční koláčky | das Weihnachtsplätzchen | |
vánoční koule | die Weihnachtskugel | |
vánoční období | die Weihnachtszeit | |
vánoční pohlednice | die Weihnachtskarte | |
vánoční řetěz | die Weihnachtkette | |
vánoční štóla | der Weihnachtsstollen | |
vánoční svíčka | die Weihnachtskerze | |
vánoční trh | der Weihnachtsmarkt | |
Veselé Velikonoce! | Frohe Ostern! | |
veselý | fröhlich | |
vianočne | weihnachtlich | |
vrbový proutek | der Weidenzweig | |
vymieňať si, dávať si (napr. darčeky) | tauschen | |
vyrábět, kutit | basteln | |
vyzdobiť, ozdobiť | schmücken | |
žatva | die Ernte | |
zlatá svadba (po 50 rokoch spolužitia) | die Goldene Hochzeit |
ťažké
blahoželať, komu k čomu | beglückwünschen j-n zu etw. | |
chodiť šibať | schmeckostern | |
den mezi státním svátkem a víkendem → die Brücke = most, der Tag = den | der Brückentag | |
Deň oslobodenia | der Befreiungstag | |
Dobrý start do nového roku! | Guten Rutsch ins neue Jahr! | |
dožinky | das Erntefest | |
Dušičky, Pamiatka zosnulých | das Allerseelen | |
jazda kráľov | der Königsritt | |
jesličky | die Krippe | |
karnevalový kostým | das Karnevalskostüm | |
karnevalový sprievod | der Karnevalsumzug | |
koniec roku | das Jahresende | |
letnice, svatodušní svátky | das Pfingsten | |
ľudová tradícia | die Volkstradition | |
masopust | der Fasching |
Medzinárodný deň žien | Internationaler Frauentag | |
nádivka | die Füllung | |
Nový rok | der Neujahrstag | |
postaviť (máj) | aufstellen | |
postínať (máj) | fällen | |
postit se | fasten | |
pripiť si, štrngnúť si | anstoßen | |
prípravy na večierok | die Partyvorbereitungen | |
prskavka | die Wunderkerze | |
půst | das Fasten | |
řehtačka | die Ratsche | |
Ružový pondelok (pred Popolcovou stredou) | der Rosenmontag | |
šibačka | die Osterrute | |
slávnosti piva v Mníchove | das Münchner Oktoberfest | |
státní svátek | gesetzlicher Feiertag |
Štedrý večer | der Heilige Abend | |
symbol Halloween | das Halloween-Symbol | |
tradícia vianočného stromčeka | die Weihnachtsbaumtradition | |
usporiadať | veranstalten | |
vánoční jmelí | die Weihnachtsmistel | |
veľkonočná šibačka | das Schmeckostern | |
Veľký piatok | der Karfreitag | |
vianočka | der Weihnachtsstriezel | |
vianočné pečivo | das Weihnachtsgebäck | |
vianočné prípravy | die Weihnachtsvorbereitungen | |
vinobranie | die Weinlese | |
zahnať (napr. zlých duchov) | vertreiben | |
zmrtvýchvstání | die Auferstehung | |
zvěstovat | verkündigen |
Slovíčka
Výber správnej odpovede z ponúkaných možností.
Sviatky (ľahké)
Zadaní: 38
Typicky zaberie: 3 min
Pexeso
Hľadanie dvojíc, ktoré k sebe patria.
Sviatky (ľahké)
Zadaní: 38
Typicky zaberie: 5 min
Prekladateľ
Cvičenie na správne písanie slovíčok. Obsahuje dynamického pomocníka.
Sviatky (ľahké)
Zadaní: 38
Typicky zaberie: 5 min