Predložky s datívom a akuzatívom

viemeto.eu/XJU

V nemčine existujú predložky, ktoré sa poja s akuzatívom aj datívom. Ide o tieto predložky: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Či sa poja s akuzatívom alebo s datívom, zistíme pomocou otázok:

Wo? (kde?) → datív

Napríklad: Der Computer liegt auf dem Tisch. (Počítač leží na stole.)

Wohin (kam?) → akuzatív

Napríklad: Ich lege den Computer auf den Tisch. (Položím počítač na stôl.)

an (na, u) – príklady

Datív: Das Bild hängt an der Wand. (Obraz visí na stene.) Akuzatív: Mein Bruder hängt das Bild an die Wand. (Môj brat vešia obraz na stenu.)

auf (na) – príklady

Datív: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Kniha leží na stole.) Akuzatív: Leg das Buch auf den Tisch! (Polož tú knihu na stôl!)

in (v, do) – príklady

Datív: Ich bin in der Altstadt. (Som v starom meste.) Akuzatív: Ich gehe in die Altstadt. (Idem do starého mesta.)

neben (vedľa) – príklady

Datív: Er sitzt neben seiner Freundin. (Sedí vedľa svojej priateľky.) Akuzatív: Er setzte sich neben seine Freundin. (Posadil sa vedľa svojej priateľky.)

hinter (za) – príklady

Datív: Die Katze ist hinter dem Haus. (Mačka je za domom.) Akuzatív: Die Katze hat sich hinter das Haus versteckt. (Mačka sa skryla za dom.)

über (nad, o) – príklady

Datív: Die Fotos sind über dem Bett. (Fotografie sú nad posteľou.) Akuzatív: Er hat die Fotos über das Bett geklebt. (Nalepil fotky nad posteľ.)

Predložka über znamená tiež o – akuzatív. Er hat über seinen Urlaub in Italien gesprochen. (Hovoril o svojej dovolenke v Taliansku.)

zwischen (medzi) – príklady

Datív: Die Bücher sind zwischen den Stühlen. (Knihy sú medzi stoličkami.) Akuzatív: Er hat die Bücher zwischen die Stühle gelegt. (Položil knihy medzi stoličky.)

vor (pred) – príklady

Datív: Der Hund sitzt vor der Haupttür. (Pes sedí pred hlavnými dverami.) Akuzatív: Der Hund setzte sich vor die Haupttür. (Pes si sadol pred hlavné dvere.)

unter (pod) – príklady

Datív: Die Katze liegt unter dem Tisch. (Mačka leží pod stolom.) Akuzatív: Emma hat das Katzenfutter unter den Tisch gelegt. (Emma položila krmivo pre mačky pod stôl.)