ľahké
| Ahoj! | Hallo! | |
| áno | ja | |
| Ďakujem. | Danke. | |
| Dávej pozor! | Pass auf! | |
| Dobré ráno! | Guten Morgen! | |
| Dobře. | Gut. | |
| Dobrou chuť! | Guten Appetit! | |
| Dobrú noc! | Gute Nacht! | |
| Dobrý deň! | Guten Tag! | |
| Dobrý večer! | Guten Abend! | |
| Dovidenia! | Auf Wiedersehen! | |
| Jde to. | Es geht. |
| Je mi 13. | Ich bin 13. | |
| Ještě jednou, prosím. | Noch einmal, bitte. | |
| Kolik je ti let? | Wie alt bist du? | |
| Ne tak dobře. | Nicht so gut. | |
| nie | nein | |
| Nouzový východ | Notausgang | |
| Obsazeno. | Besetzt. | |
| Platím. | Zahlen, bitte. | |
| Pomalu! | Langsam! | |
| Pomoc! | Hilfe! | |
| pozdrav | der Gruß | |
| Pozor! | Vorsicht! |
| Prepáčte! | Entschuldigung! | |
| Prosím. | Bitte. | |
| Rychle! | Schnell! | |
| Sem (na dveřích) | Ziehen | |
| Skvěle! | Toll! | |
| Špatně. | Schlecht. | |
| Super! | Super! | |
| Tam (na dveřích) | Drücken | |
| Účet, prosím. | Die Rechnung, bitte. | |
| Vitajte! | Willkommen! | |
| Volno. | Frei. |
stredné
| Ako sa máte? | Wie geht es Ihnen? | |
| Bolí mě to. | Es tut mir weh. | |
| Daří se mi skvěle, děkuji! | Es geht mir super, danke! | |
| Děkuji pěkně! | Danke schön! | |
| Je to místo volné? | Ist der Platz frei? |
| Je to naléhavé. | Es ist dringend. | |
| Kde je toaleta, prosím? | Wo ist die Toilette, bitte? | |
| Mám bolesti břicha. | Ich habe Bauchschmerzen. | |
| Mám problém. | Ich habe ein Problem. | |
| možno | vielleicht |
| Můžeš mi prosím pomoci? | Kannst du mir bitte helfen? | |
| Můžete mi prosím pomoci? (vykání) | Können Sie mir bitte helfen? | |
| Prosím pěkně! | Bitte schön! | |
| Srdečně vítejte! | Herzlich willkommen! | |
| Šťastnou cestu! | Gute Fahrt! |