Určité členy
Určitý člen označuje veci známe alebo už spomenuté. Do slovenčiny ho je možné preložiť ukazovacím zámenom ten (der), tá (die), to (das).
Rod podstatných mien sa v nemčine a slovenčine často líši (der Stuhl – mužský rod, stolička – ženský rod). Prirodzený rod je však zachovaný:
- osoby ženského pohlavia sú vždy ženského rodu (die Schwester, die Oma)
- osoby mužského pohlavia sú vždy mužského rodu (der Lehrer, der Vater)
Člen môžeme často poznať podľa koncovky podstatného mena. Všeobecne platia nasledujúce pravidlá:
Mužský rod – der
Použitie člena der:
- podstatné mená končiace sa na ‑ling, ‑ich, ‑ig (der Schmetterling, der Teppich, der Käfig)
- podstatné mená končiace sa na ‑ismus (der Sozialismus)
- väčšina podstatných mien končiacich sa na ‑er, ‑el, ‑en (der Mantel, der Garten, der Künstler)
- názvy osôb s koncovkami ‑är, ‑eur, ‑ist, ‑loge, ‑eur, ‑ant, ‑or, ‑ent, ‑et (der Demonstrant, der Tourist, der Millionär, der Professor, der Biologe)
- ročné obdobia, mesiace, dni v týždni (der Mai, der Winter, der Sonntag)
- značky a názvy áut (der Škoda, der BMW)
- svetové strany (der Norden, der Westen, der Osten, der Süden)
- väčšina názvov hôr a vrcholov (der Mont Blanc, der Großglockner)
- názvy alkoholu (der Wein, der Sliwowitz), výnimka je pivo → das Bier
Ženský rod – die
Použitie člena die:
- podstatné mená končiace sa na ‑in, ‑heit, ‑keit, ‑schaft, ‑ung (die Freundin, die Kleinigkeit, die Einheit, die Nachbarschaft, die Übung)
- väčšina podstatných mien končiacich sa na ‑acht, ‑e, ‑ei, ‑t, ‑ucht (die Macht, die Bucht, die Zeit, die Liebe, die Welt, die Bäckerei)
- väčšina podstatných mien končiacich sa na ‑ion, ‑ät (die Union, die Universität)
- označenia čísel (die Eins – jednotka, die Zehn – desiatka)
- názvy lodí a lietadiel (die Titanic, die Boeing 747)
- názvy leteckých spoločností (die Lufthansa)
- značky a názvy motoriek (die Harley‑Davidson)
Stredný rod – das
Použitie člena das:
- podstatné mená končiace sa na ‑chen, ‑lein (das Kaninchen, das Büchlein)
- väčšina podstatných mien končiacich sa na ‑nis, ‑ment, ‑o, ‑tum, ‑mal, ‑ge (das Radio, das Gefängnis, das Parlament, das Tennis)
- veľké množstvo medzinárodných slov (das Telefon, das Auto, das Foto)
- označenie písmen abecedy (das A, das G, das V)
- farby (das Gelb, das Schwarz, das Rosa)
- jazyky (das Deutsch, das Spanisch, das Japanisch, das Latein)
- spodstatnené slovesá v neurčitku (das Fotografieren, das Sprechen, das Lesen, das Fernsehen)
Nutné je myslieť na to, že sa v nemčine vyskytuje rad výnimiek. Existujú slová, ktoré môžu mať viac členov ako napr. der/die/das Joghurt. Použitie sa líši podľa regiónu. Ďalej môžu členy niekedy zmeniť celý význam podstatného mena, napr. der Kiefer – sánka, die Kiefer – borovica, der Tor – blázon, das Tor – bránka).
HoreUrčité a neurčité členy
Určitý člen
Označuje veci známe alebo už spomenuté. Do slovenčiny ho je možné preložiť ukazovacím zámenom ten (der), tá (die), to (das).
Použitie určitého člena
Ak máme na mysli niekoho alebo niečo konkrétne:
- Brauchst du noch das Buch? – Potrebuješ ešte tú knihu?
- Hast du das Lied nicht gehört? – Nepočul si tú pieseň?
Keď už sme podstatné meno skôr spomenuli:
- Er hat einen Bruder. Der Bruder ist faul. – Má brata. Ten brat je lenivý.
Pri niektorých názvoch krajín:
- meno krajiny je v množnom čísle (die Vereinigten Staaten von Amerika)
- meno krajiny obsahuje „Republik“ alebo „Union“ (die Tschechische Republik, die Europäische Union)
- mená krajín ženského a mužského rodu (die Schweiz, der Libanon)
Pri niektorých geografických a astronomických názvoch:
- ostrovy (die Kanarischen Inseln), pohoria (die Alpen), rieky (die Donau), jazerá (der Traunsee), moria (die Ostsee)
- súhvezdia (der Große Wagen)
- pri názvoch ulíc (Die Friedrichstraße), budov (Das Tanzende Haus), umeleckých diel (Die Mona Lisa), časopisov a novín (Die Prager Zeitung) atď.
Neurčitý člen
Označuje neznáme alebo doteraz nespomenuté veci. Väčšinou o nich hovoríme prvýkrát (ein, eine, ein).
Do slovenčiny ho niekedy prekladáme neurčitým zámenom „nejaký“, prípadne číslovkou „jeden“. Neurčitý člen sa používa iba v jednotnom čísle.
- Ich habe einen Mann getroffen. Der Mann war sehr traurig. – Stretol som jedného muža. Ten muž bol veľmi smutný.
- Sie hat eine Jacke gekauft. Die Jacke ist braun. – Kúpila si nejakú bundu. Tá bunda je hnedá.
Použitie neurčitého člena
Keď o nejakej osobe alebo veci hovoríme všeobecne. Nemáme na mysli nič konkrétne:
- Gibt es hier ein Restaurant? – Je tu nejaká reštaurácia?
- Hast du einen Bruder? – Máš nejakého brata?
Keď niečo priraďujeme k určitej skupine/triede:
- Die Katze ist ein Tier. – Mačka je zviera.
- Der Ahorn ist ein Baum. – Javor je strom.
- Der Apfelsaft ist ein Getränk. – Jablkový džús je nápoj.
